Why do some documents created with my desktop application look different when I open them on iPad?