Unable to change a filter type to Checkbox/Radio filter even when the number of unique values is in a supported range.