Spotfire: Open the Filters panel