Spotfire: Define and apply a new filtering scheme from the Filters panel