Spotfire: Use a filtering scheme to limit data of a visualization