TIBCO Spotfire Server fails to start with "Illegal hostname mapped to loopback address detected in NODE_SERVER_INFO" error