How can I make a marking option affect the unique values in my dropdown list's column function?