Signals Notebook: Add values to the concentration annotation of a Plate in an experiment in Signals