Currently, the system does not support the creation of new Annotation layers for Plates via API. It is possible only to update data for an existing annotation layer using PATCH/plates/{platecontainerId}/plates/{id}.
Signals Notebook: Is it possible to create a new Plate annotation Layer via API
