How to filter rows based on unique values of a categorical column in TIBCO Data Science Team Studio