Sample tables are not modifiable and cannot be added in an experiment template. Sample tables are automatically added to those experiments where a sample has been registered.
In case you need more information about Samples, we recommend you access to the Help Center> Signals Notebook > Working with Information Items > Working with Samples.