The formatting options such as font style, font size, background color etc. cannot be applied to the contents in Admin Defined Tables (ADT). However, you can apply all these formatting options to tables within the Text element.
For more details, you can refer the Ideas portal request: Formatting of table templates | Revvity Signals Software Ideas (SNB-I-279)