OpenId Connect authentication fails with "Error calling the Token Endpoint: invalid_client"