Signals Notebook: 日本語を含むCSVファイルでのデーターインポートの注意点

問題

日本語を含むCSVファイルをアップロードしてSignals Notebookのデーター更新を行う時にUTF-8以外の文字コードで作成されたCSVファイルを用いると文字化けが生じてしまいます。Signals Notebookで以下の機能が該当します。

• 管理者によるユーザーのバルクインポート・アップデート
• ユーザーによるMaterialsのバルクインポート・アップデート

解決方法

Signals NotebookへCSVをアップロードする前に、CSVファイルがUTF-8でエンコードされていることを確認します。通常日本語環境ではMicrosoft ExcelのデフォルトエンコーディングがUTF-8ではないため、Signals NotebookからダウンロードしたテンプレートのCSVファイルを開き、編集後に保存した場合、UTF-8では保存されません。

ダウンロードしたテンプレートのCSVファイルは以下のように開いてください。

1. Microsoft Excelを開く。
2. 空白のブックを"新規作成"する。
3. メニューの"データ"->"テキストまたはCSVから"機能を使いSignals NotebookからダウンロードしたCSVファイルを"UTF-8"として取り込む。
   (macOS版Excelでは、"ファイル"->"インポート"でファイル選択後、コンマ区切りのUTF-8として取り込む。)
4. 編集後に”名前を付けて保存”から"CSV UTF-8 (コンマ区切り)"形式で保存する。

このようにExcelに取り込まれ編集後に保存されたCSVファイルは、UTF-8エンコードとなります。